半岛棋牌·(中国)官方网站民歌《三套车》：秦海璐唱出风味 词你细品不太对《三套车》这个歌曲应该称之为俄罗斯民歌，因为它是诞生在 1901 年。2011 年东北有一个很了不起的导演叫张猛，他拍了一个片子叫做《钢的琴》，男主人公是个手风琴手，女主人公是唱歌唱得特别好。他们给人家办丧事儿，在老太太的葬礼上，唱的是 《三套车》。

　　中国人唱这个西方歌曲，尤其是像俄罗斯歌曲，总觉得哪里不搭，这个心理气质和这个文化氛围对不上。但是《钢的琴》当中，海璐唱这段就唱了几句，但我觉得唱的特别的对得上。她能够唱出中华民族，也就是华夏汉民族那种感觉来。俄罗斯这个音乐中国化了，这是特别了不起的地方。

　　1901 年出现的俄罗斯民歌《三套车》当然就很早就进入了中国，也在中国广为流传并且影响深远。2011 年《钢的琴》就是一个证明，而且它这个影片因为写的是东北的故事，所以这就更加这个有代表性。因为中苏友好其实重点就是在东北，东北号称共和国的长子，就是一个工业基地，那么和苏联的这个破坏和援助有着不可分割的复杂的关联。或者说受俄苏文化的影响更为深刻。

　　因为道理非常简单，不光是因为地理空间接近，更重要的是在 100 多年来的历史进程当中，俄罗斯人、苏联人在中国的东北，当然包括整个中国北方都是生活已久，而且影响很深的。哈尔滨就是当年这个俄罗斯民族的一个聚居点，后来飞快地从一个根本就连个小村子都说不上的一个地方（因为它地处交通要道）成为北方一个繁华的大都市。在 1930 年代之前，哈尔滨是不输于上海的中国繁华的大都市，号称“东方小巴黎”，它的先进时髦都是不可低估的半岛棋牌，这是一个历史事实。

　　我对这个歌就是一直有一个很长时间的困惑，我总觉得这歌在传播的过程当中，它其实产生了异化。什么意思？就是在 1949 年以后，中国的文艺作品，不论是对于传统的还是现代的，还是当代的，它一定要以阶级来划分正确与错误来分清好与坏。那么对于外国艺术作品处理，我一直怀疑《三套车》，它也做了同样的处理。

　　你仔细研究这歌词说啥？说，在茫茫的大草原上，一个小伙子赶着车。然后呢？情绪低落，垂着头，然后坐车人就问他说，小伙子，你愁什么？他说这匹可怜的老马被财主买了去，将来苦难等着他。这个困惑我始终是解不开。因为你从常理上来说，这马老了是应该替掉它，总比他杀了它好，是吧？卖了它也好，这也属于正常交易，这个没有什么可以指责的，但为什么一定要加入狠心的财主要把它卖了，难道贫农老大爷就不卖它吗？或者贫农老大爷把它杀了更仁慈吗？

　　它实际上是歌唱的什么？它唱的是人类共通。那种在茫茫大草原上一个人在行走天地之间，人的那种孤独，你说的感伤也没问题。然后再联想到他的伴侣，这老马要被卖了，是吧？心里边挺难过。其实我觉得这样是正解半岛棋牌，但是这歌其实你听下来，它始终在强调为什么会心情不好半岛棋牌，为什么这个让人感觉到命运不公，这一切不幸都是有钱人造成的。我这个解释通吗？就是我始终想不通。